英雄艾里·库尔班（维吾尔族）
一、艾里·库尔班的母亲
有一个老太婆，丈夫已经死了，跟前只有一个女儿，名字叫玛丽克。生得又聪明，又美丽，又很能干。母亲像宝贝一样的疼爱女儿，女儿也十分体贴关怀母亲；母女俩互相安慰，共同劳动，来打发穷苦的日子。母亲纺线，女儿就给搓棉花；母亲做饭，女儿就给抱柴火。
玛丽克长到十四岁，已经能够跟着母亲一块儿上山打柴了。这里人们打柴都到附近山里去，日久天长，山都变得光秃秃的，不要说树，就连草都被人们烧光了。这样，打柴就困难了。一天，母女二人来到山中，东张西望，找不到一根柴。女儿说：“咱们过河那边去打柴吧。妈妈你看，那边的柴多得很哪。”母亲爬到山坡上向远处一望，果然河那边树木非常茂盛，母女二人便向河岸走去。谁知道河水很深，人过不去，要过去就必须坐船。岸边虽然有船，可是母女二人连一文钱也没有。老太婆就向船夫说好话：“行行善，让我们过河去拾点柴吧！家里的灶火都冒不出烟了。”
船夫一看，原来是她们母女，就很惊奇地问道：“哎呀，老大娘，你们的胆子真不小，敢到那里去打柴！”母亲说：“有什么法子呢！你没看，这边山里连根柴火毛都没有啦！”船夫说：“那边山里野兽多得很，谁也不敢去。老大娘，不是我不渡你们过去，实在是很危险哩！”说得母亲也犹豫起来，但又想到家里连柴也没有了，晚饭怎么做呢？正在左右为难的时候，玛丽克说：“我们过去，就在山边上拾一点就回来，你看太阳老高的，野兽不会出来。”船夫见劝说不住，便答应渡她们过去。她们到那里一看，啊，山上的树木真多呀，又高又大，草长的有一人多深。母女二人走进山口，匆匆忙忙地收拾了一些柴，一人背了一捆，就往回走。
走出山口，忽然玛丽克想要解手，就说：“妈妈，你先走一步吧，我随后就来。”母亲说：“快点，我在前面等着你。”便先走了，走到一个山坡上坐下等着。谁知左等也不来，右等也不来，高声叫喊也没人答应。她心里着了慌。这时太阳已经落山，风吹树响，异常恐怖。在山边找了一遍，也没有找着，不敢久停，只好央求船夫把她渡过河，回家去了。一个人孤单冷落，整整地哭了一夜。
原来玛丽克留在后边，解完手，站起来正要走，忽然看见前面有只白熊挡住去路。她吓得浑身打战，没来得及喊叫，白熊就张牙舞爪猛扑上来，一口噙住了她的脖子。白熊把她背在身上，向深山走去。不知翻过几重山，淌过几条水。等玛丽克睁眼一看，前面是一个幽深的山洞，自己躺在一块石板上；白熊在洞外搬运大石头堵住洞口，一会儿就不见了。
玛丽克等白熊一走，慢慢翻身起来，走到洞口，想推开石头；但用尽力气也推不动。从山缝向外一看，只见万丈悬崖，深不见底。心想：“这下是很难逃跑了！”她想起了留在家里的母亲，不觉伤心痛苦起来。哭了一针，身体疲倦，靠着石壁就睡着了。不知睡了多长时间，忽然被响声惊醒，只见白熊站在身旁，手里拿着山桃野果，送到她唇边。从此，玛丽克就离开人间，过起野兽生活来了。白熊每天出去找寻山羊野鹿，供养着她。一年以后，她生了一个孩子，长得眉清目秀，很像玛丽克，只是身上长了一些黄毛。玛丽克十分喜爱他，给他起了一个很好听的名字，叫：艾里·库尔班。
二、艾里·库尔班把母亲救出了深山
日子过得真快呀，艾里·库尔班已经七岁了。他每天跟白熊出去抓捕野兽。回到洞来，便在母亲身边说说笑笑，这样他学会了母亲的话。他年纪虽然小，可是生得很魁梧，力气又大；爬山越岭，十分敏捷；并且天性聪明，心地善良。他和父亲、母亲生活在一起，慢慢地有些奇怪起来。
有一天，趁白熊不在洞里，他偎在母亲怀里，就问：“妈妈，请你告诉我，为什么你用两条腿走路，爸爸却用四条腿走路？你身上没有毛，他身上尽是毛？你说话他不懂，他说话你也不懂，这是什么原因呀？”被孩子这样一问，玛丽克不觉一阵心酸，长长地叹了一口气，眼泪扑簌簌地滴落下来。库尔班一看更奇怪了，便搂住母亲的脖子说：“妈妈，你为什么哭呀？”玛丽克哭了半天，心里翻来覆去，想说又不敢说，便用别的话岔开了。
从此，玛丽克便时长吁短叹，偷偷掉眼泪，身体一天天的也消瘦下来。孩子更加放不下心。一天，白熊不在跟前，他又央求母亲说：“妈妈，你告诉我吧！”玛丽克说：“孩子，你不要问啦，你知道了也没有用，也许还会惹祸呢！”说着眼泪就流了下来，孩子躺在母亲怀里也哭了，说：“妈，你老是这样，问你你又不说。你再不说，我就要死在你的跟前啦！”玛丽克知道孩子的性格很倔强，说道就会做到。要是真的没有了他，那怎么办呢？……她连想都不敢再想了！便一面抚着孩子的脸，一面诉说着自己的遭遇。她说：“……我家里也有母亲呀，我一天到晚都没有离开过她，自从来到这儿，快十年了，不知道她现在是死是活，也不知道我的家，我的村子，都变成什么样子了？我怎么能跟一只熊长久住在一起呢！……”说着，就更加大声地哭起来。
孩子陪着母亲哭了一针，就安慰她说：“妈妈，你不要难过，咱们不再住这儿啦！咱们回去，我和你一块儿走。”玛丽克一下捂住孩子的嘴，惊惶地瞅了瞅门洞说：“可别瞎说！叫它知道，一定要咱们娘儿两个的性命。孩子，记在心里吧，等你长大了再想办法，把妈妈救出去。”艾里·库尔班站起来，瞪圆了眼睛说：“我已经长大了，妈妈你跟着我走，不用怕它。”玛丽克一再阻拦不住孩子，就走到洞口，看看天，太阳还高高地悬在天空，说：“这会儿它还不会回来，趁着这个空儿，赶紧走，也许能逃得出去。”说罢，就拉着库尔班走出山洞，头也不回直往前走。不管山路多么崎岖难走，库尔班都搀扶着母亲平安地走过来了。太阳落的时候，他们走出山口，松了一口气。已经十来年没有见过平地的玛丽克，竟欢喜得流出了眼泪。
正在这时，忽然听见远远的一声熊叫。玛丽克吓得浑身发抖。一把搂住库尔班说：“这可怎么办，它追来了！”艾里·库尔班说：“妈妈，你不要害怕，它追过来，我把它打死。”玛丽克说：“不行呵，孩子。你打不过它，还是快跑吧！”这时，熊的叫声越来越近，库尔班说：“妈妈，你快些躲起来。”玛丽克赶紧爬上一个山坡，藏在一颗大树后面。这时，白熊已经来到跟前，一看没有玛丽克，只有艾里·库尔班，就咆哮如雷，张开大嘴，凶猛地扑了过来。艾里·库尔班敏捷地闪过一旁；白熊一下子没扑着，大吼一声，转过身子又扑了上来，库尔班接着就和它搏斗起来。艾里·库尔班力气大，身体又灵活，打了一会，把白熊打倒了。他用尽全身力气，紧紧地压在白熊身上，举起拳头，狠狠捶打。虽然他很有劲，可是只凭两个小拳头，熊还是吃得住的，这时，玛丽克在树后看到这种情形，就急忙扔过两块石头，并且向儿子打着手势。艾里·库尔班捡起石头，向白熊的头上使劲敲打。没几下，就把白熊打死了。
这时，天已黄昏。她们趁着月色，走了一会，来到河边。一看，这里已经完全不像从前的样子了！河里波浪翻腾，连一只船也没有，玛丽克一看，就呆住了。艾里 库尔班说：“妈妈，你看什么，咱们过去吧！”玛丽克说：“这么大的水，怎么过得去：”库尔班说：“不怕，你骑在我身上，我会凫水。”玛丽克一把就拉住了他说：“孩子，听妈的话，快去弄几棵树来，咱们做一个筏子。”
母子二人攀倒了几棵树，用藤条绑起来。到天明筏子做好了，推下水去；又找了两棵小树作篙。母子二人坐着筏子渡河。艾里·库尔班高兴得简直要跳起来。不多一会，来到河对岸。再往前走，不认识路了，不过大致方向她还记得。走着走着，慢慢走到了有人家的地方。人们正在田里锄地，看见他们远远走来，身上长满了黄毛，心里都害怕，扔下锄头就跑。一边跑，一边喊：“快跑呀，人熊吃人来了！”玛丽克见了这种情形，便大声招呼道：“乡亲们，别跑！我们是人呀……”但是谁也不听，一溜烟跑进了村子。
他们母子俩走到村里，家家关门闭户，顶上石头；一些胆大的拿着刀斧悄悄地走出来。玛丽克拉着艾里·库尔班向众人央求，并述说自己的经历。人们见他们没有恶意，便渐渐地放了心。人越来越多，听着听着，就同情起他们来了。有的拿来衣裳，有的拿来馕。玛丽克向他们道了谢，穿上衣服，吃了馕，打听清楚道路，母子二人又继续走了。
玛丽克的母亲自从失去了心爱的女儿以后，曾央求东邻西舍成群结队进山去找，找了几回，都不见踪影；心想：一定是被野兽吃了！她又后悔，又伤心，哭得死去活来。从此，孤苦伶仃，一个人过着日子。
这天晚上，她正和几个邻居坐在家里讲女儿生前的故事，夜已经很深了，孩子们都一个个地打起了瞌睡。忽然，外面有人叫门，大家说：“这个时候还有谁来呀！”接着听见门外有人叫喊：“妈妈，我回来了，我是你的玛丽克呀！”人们一听，不禁浑身打起了冷颤。听听远处的狗叫，门外的风声，都以为一定是鬼来叫门了。这时门又响了，喊着：“妈妈，我回来了！我是玛丽克，快开门吧！”人们越听越像玛丽克的声音。老太婆哆哆嗦嗦地走去开了门，一看，果然是自己的女儿，心里又悲又喜。两人拥抱在一起，大声痛哭。母女二人又团圆了。
三、艾里·库尔班第一次进城
外婆很喜欢艾里·库尔班，因为他聪明伶俐，力气大，又爱干活。别人拿斧头劈不动的柴，他用手一掰就掰开了。可就是不能让他出门，一出门就惹祸；因为他看不惯人的行为，人有时欺软怕硬，打女人，打孩子，这些事可都不能让他看见，一看见就要管，一管还非依着他不可。动不动就把人打得头破血流，找到家门口来。有时他出去，见到没有人干那些不公平的事，他就会高高兴兴的，这儿溜溜，那儿看看。看着人们在吃力地干着活，喘着气，流着汗；当活儿干不完的时候，他就凑过去，好心好意地帮人家的忙。可是他手脚太重，常常是越帮越忙，惹出乱子。比方说你在挖土吧，他一定会把锨柄给弄折了；要是你在锯木头，他也会把你的锯给弄断。为了这件事，他妈妈和外婆整天给人家说好话，赔不是；但还是喜爱他，耐心地抚养他。一直长到十四岁，方圆一带村庄的人都知道这孩子。别看他爱惹祸，可是慢慢地人们就都喜欢他了，说他是好心肠的孩子。这一带打女人、打孩子的事，真的也就少了起来。
有一天，他跟母亲说：“妈妈，我听人说，城里挺好玩，让我进城去玩一回吧。”母亲和外婆商量，外婆说：“让他去吧，这孩子也得让他多见见世面啦。”母亲不放心，恐怕他到城里再惹祸；千叮咛，万嘱咐，叫他早去早回。
艾里·库尔班进了城，看见什么都感到新鲜。沿街尽是做买卖的，摆着各种各样的货物；大街小巷，人来人往，非常拥挤。他挤着，看着；忽然后面人们乱跑乱叫起来。
艾里·库尔班回头一看，原来是一辆牛车走在大街上，牛惊了，拉着大车就跑，把两旁货摊子撞得东倒西歪，货物七零八散撒了一地，人们躲避不及的都被它撞倒；闹得孩子哭，大人叫，一片混乱。可是牛还在一个劲地横冲直闯。艾里·库尔班一看，心想：这要不管，说不定会撞坏多少人哩！便赶紧两步，跑到大车跟前，一把抓住牛角。牛拼命挣扎，又踢又撞；库尔班生气了，照着牛头就是一拳。牛连气都没吭一声，就口鼻流血，倒在地上死了。
这时牛车主人气势汹汹地跑过来，一把抓住艾里·库尔班，说：“你把我的牛打死了，要赔我牛！”库尔班说：“你看看你的牛惹了多么大的祸！撞了人家的摊子，轧了人家的孩子；我要不管，还得闹更大的乱子！”满街的人都看得很清楚，齐声说：“这孩子做得对，应该打死牛。”有的说：“人家孩子也没想打死他的牛；只打了一拳，牛就死了。怨他的牛不结实！”牛车主人见人多势大，也知道自己理亏，就不敢再争执了。这时街上的巡查见这么多人聚在一起，不知出了什么事，赶紧过来干涉。一看是个孩子在这里闹事，就一把抓住要带他去见国王。人们七嘴八舌替他分辨，巡查才放了手。艾里·库尔班心里很不舒服，连逛也没逛，一赌气就回家了。
城里的人，一传十，十传百，不久就传到国王耳里，“城里出了个一拳打死大牛的小孩子。”国王听说非常害怕：老百姓当中出了这样的人，早晚是个大祸害。就像设法把他除掉。大臣们也都围在国王左右，争先恐后地献计，有的说：“这孩子要早点收拾掉，留着可是个祸害！”也有的说：“派人去把他抓来杀了吧！”国王都不同意，说：“无缘无故杀了他，老百姓会反对咱们；还是等一等，找个机会再说罢。”
这样，艾里·库尔班仍然平静地住在村子里。
四、艾里·库尔班第二次进城
艾里·库尔班想再进城去看看。因为城里到底是什么样，他还没弄清楚。他和母亲说了，母亲说：“你可别再像上一次，出去就惹祸！”库尔班说：“决不会再惹祸，不管看见什么我也不动手了。”母亲说：“人家打你，你也不要还手。”
库尔班记住母亲的话，便走进了城。看见一群小孩在玩铁球，你争我夺，怪有意思，他就站在一旁观看。虽然孩子很多，可是没有一个能踢得动。他越看越有趣，便也凑过去；忽然铁球向他滚来，他就踢了一下。谁知他一脚就把铁球踢到半天空，又慢慢地落到人家院子里去了。库尔班赶紧跑去找。
碰巧有一个老太婆坐在院子里纺线，铁球落下来，端端正正打在纺车上，老太婆气得直打哆嗦；看见库尔班跑来找球，扯住他胳膊就打。库尔班正想反抗，但一想起母亲嘱咐的话，就忍了下去。老太婆打了几下，气消了，放开了手。库尔班刚走到门口，偏偏碰到老太婆的儿子回来了。
他是个有名的大力士，一拳能打死一个人，全城没人敢惹他。一见艾里·库尔班，一把抓住，照着脖子就打了四拳。库尔班一动不动，满脸含笑的说：“大哥，你干嘛生这么大的气呀，小心打坏你的手。”说着挣脱出来，就跑到街上，去找那群孩子。孩子们见他把球踢飞，好久不回来，正在生气，一见他来了就包围上去，拳打脚踢。库尔班没还手，也没动；孩子打得没劲了，就一哄而散。
艾里·库尔班这次进城，总算没有惹祸。可是平白无故地挨了好几顿打，心里挺不舒服，狠狠地啐了一口：“呸，什么鬼地方，以后再也不上你们这儿来了！”
五、艾里·库尔班和龙战斗
国王听说艾里·库尔班经常闹事，就召集大臣们来商量，大臣们给他出主意说：“判他死刑吧！”国王摇摇头。又一个说：“下到监狱里折磨死他吧！”国王还是摇摇头，说：“他没有犯死罪，杀了他老百姓要不满意，怎么办呢？还是想个巧妙的计策吧！”一个坏透了顶的奸臣说：“东山里有一条龙，几百年来一直是咱们国家的大祸害，每年不知要吃多少人；为了除这条龙，派过好几次兵去，都被它吃掉了。大王，你为什么不叫他去呢？你跟他说，把龙打死回来有赏。”这个坏主意正中了国王心意，赶紧派人把艾里·库尔班叫来。国王假装和颜悦色地对他说：“艾里·库尔班，你有这么大的力气，应该给国家办点事。现在我派你到东山去杀龙。一个月以内把龙杀死，不但不治你过去的罪，还要重重地赏你。”库尔班二话没说，就接受了国王的命令。
库尔班回到家里把国王的话告诉了母亲和外婆，她们听了都伤心地哭起来。外婆说：“孩子，国王没安好心，他这是想害你哩！”母亲说：“不让你出去，你偏要出去；怕的就是你惹是生非，看，到底还是招了祸！国王明明是叫你去送死。你死了，我还有什么活头呀……”越说，哭得越伤心。外婆说：“哭也没用，还是想法救救孩子吧！”
母女二人哭了又想，想了又哭，始终没想出个好办法。艾里·库尔班坐在旁边耐心劝解，说自己不怕龙。最后，外婆说：“国王命令已经下了，不去也活不成。你外公活着的时候，曾打过猎，这儿有他的一把宝剑，给你带去。孩子，你要记住我的话，我听人说过：那龙见到人，第一次是先从嘴里往外吐火；你看他要张嘴，就先找个水坑爬下，那火也许就烧不着你。它第二次是从嘴里往外吐风，你就找一个山洞钻进去。第三次它要吐水，你就先跑到高坡上去。这些要都躲过去了，它就要用力往肚里吸；那时就看你的命啦：是你杀了龙，还是龙吃了你。让上天保佑吧。”
母亲只是一个劲的哭，劝也劝不住。艾里·库尔班咬了咬牙，心一横，拿着宝剑就走了。走不了几天，就走进了东山。那里有着清清的流水，茂密的树林。龙到底在哪儿呢？他踏着石头，攀着树根，爬上山头，大声歌唱——据说龙一听到人的声音就要出来；人们有时从山下经过，都不敢大声说话。所以艾里·库尔班就站在山头唱着歌，向龙挑战。谁知唱了半天，嗓子都唱哑了，龙也没出来。他想：“不会是走错路了吧，也许是龙出去了吧？”他四处观望，找那水最大、树最多的地方走去。终于在一道山沟中找到了，原来龙在这儿睡觉哩！
艾里·库尔班举起宝剑正要往下砍，忽然一想，这不太省事了吗？人人都说龙厉害，要是趁它睡着的时候杀死它，我还算什么英雄？不如把它叫醒。跟它比一比，看是谁胜谁败吧！想罢！纵身一跳，跳到龙背上，蹦蹦跳跳，走来走去；果然把龙惊醒了，一翻身，库尔班从龙背上滚下来。他连忙站起，走到龙面前，昂首挺胸地站立着。龙伸了个懒腰，打了个哈欠，忽然看见一个小孩站在面前，就满不在意地说：“是你这小家伙搅扰我睡觉的吗？快点滚吧！我要想吃你，那可费不了什么事。不过，你还是滚吧！”艾里·库尔班大喝了一声：“喂，懒家伙，你有什么本领，拿出来给我看看；我是听说你有本领才来的，咱们两个斗一斗，看到底是谁胜过谁？”这一下可把龙惹火了，摆开了架势，说：“小孩，你来吧！”库尔班说：“你先来。”龙说：“那你站稳吧！”一张嘴，喷出了漫天大火，烧得遍山树木咝咝的叫，石头嘎嘣嘣的响。库尔班记住了外婆的话，早有准备，很快跳到一潭清水里蹲着，不多一会水都烧热了，他蹲在里边倒也舒服，就跟洗了个澡似的。
火过去了。艾里·库尔班跳出来，走到龙的面前说：“这就是你的本领吗？不算什么，再来再来！”龙见小孩没有死，就又张开了嘴，库尔班赶紧钻进山洞。外面狂风怒吼，飞沙走石，天昏地暗，库尔班坐在山洞里打了个盹儿，等风过去，又走出来说：“这算什么！再来，再来！”龙又一张口，水像长江大河开了口子一样向他涌来。库尔班没等水到身边，就像猴子一样，敏捷地爬到山顶，看着滔天巨浪，顶着山沟直泻下去，心里暗暗好笑，竟高兴地站在那里唱起歌来了。
水过去了，他又跳到龙跟前说：“这回把你最拿手的本领施展出来吧！”龙见三番两次战不赢他，就生了气，大吼一声：“你能有多大本领敢在这儿逞能！”张开大嘴用力一吸，满以为一下子就会把小孩吸到肚里；可是肚子里毫无感觉，睁眼一看，小孩还站在它面前哩，只不过向前踉跄了几步。艾里·库尔班心想：“这家伙的力气可真不小，得留点神。”龙见一吸没吸动，气得把尾巴使劲一摔，山崩地裂；浑身一抖，树倒石翻。它大吼一声，张开血盆大口，用尽全身力气，狠命一吸。这时，库尔班早有准备，横着宝剑，稳稳站住，轻轻一纵，随着龙的吸力，顺着龙的喉咙，钻进龙的肚子里去了。龙用力过猛，库尔班一下子滑过肠胃，从肛门出来了。龙疼痛难忍，怪声嘶叫，用力一抖，身子一下裂成了两半。艾里·库尔班擦干剑上的血迹，仔细一看，见龙肚子里有很多死人骨头。心想：“要是不把它杀死，还不知得有多少人给它吃呢！”他正要走，忽然一想：“这样空手回去，谁会相信呢？还是带上一点凭证吧。”便用宝剑把龙头割下，拉着下山去了。
六、国王不让艾里·库尔班进城
艾里·库尔班走了将近一月，毫无消息，国王心想：“这次他大概会死在山里回不来了吧！”那些出坏主意的大臣们，也来捧场凑趣，设宴庆功；忽然守城的兵来报信，说：“艾里·库尔班从远处走来，还牵着一条活龙。”正在兴高采烈的这群人，听了都吓得不知怎样才好。本来一个艾里·库尔班已经把他们搅得坐卧不宁，如果再把龙拖到城里来，那他们简直要没法活下去了！大家你看我，我看你，请国王想办法。国王下命令叫赶紧吹号集合起城里所有的兵，上城防御；等库尔班走近，就用石头把他打死。
艾里·库尔班走着走着，望见城墙上站满了人，起初还以为城里的人在欢迎他哩！但看看，又不像。“也许是自己走了以后，有什么国家来攻城了吧？”走到城门跟前正要叫门，忽然一阵石头像雨点般地打了下来。这时他才知道原来这些人是对付他的！“不让我进城，这算干什么呢！给人民除了害，他们倒这样对待我，真太没良心了！不进城就不进城，什么鬼地方，我早就不稀罕它！”想罢，抖了抖身上的尘土，就拉着龙头退到一棵大树旁边，坐下休息。
国王见没有动静，胆子稍微壮了一些，就叫人出去看看：艾里·库尔班死了没有，龙到哪儿去了？但谁也不敢去。于是就悬重赏招募，好容易才招到一个人。这个人提心吊胆，走出了城，找到了库尔班。见他平静地躺在树边睡觉，打着鼾声，旁边放着一颗死龙头。就转身跑进城见到国王，说：“艾里·库尔班还活着，他拿的是颗死龙头。”国王一听又害怕起来，便和大臣商量：“艾里·库尔班为民除了害，我们要打他，老百姓一定会反对；还是暂时稳住他，以后再想办法吧！”连忙叫人吹号，把全城的人集合起来出城迎接艾里·库尔班。全城的人见到死龙头，争着把龙头抬进城；悬灯结彩，敲锣打鼓，就像过节一般。国王也转模作样，赏了艾里·库尔班一些银钱和衣服。库尔班什么也不要，自个回家去了。
七、艾里·库尔班打柴
母亲和外婆一见艾里库尔班平安回来，不住谢天谢地；听他讲完和龙战斗的情形，便嘱咐他：“以后可别再惹是生非了，这次是靠上天保佑，救了你的命。再说你一天天的长大了，也该干点正经营生了。家里的日子也挺难过，以后你出去打点柴，卖了钱换点粮食，也可以补贴补贴家里的生活。”
艾里·库尔班听了母亲和外婆的话，点头答应；第二天就上山去打柴。近处的山上柴木太少，他想：乡亲们的生活都很困难，好打的柴还是留给他们吧。自己就跑到另一座山；这山里柴很多，但谁也不敢去，因为这里野兽很多，特别是有成群的老虎；人一进山，就被野兽吃掉。这天，艾里·库尔班走进了山，被老虎看见了，便都围拢过来，想要吃他。原来库尔班从白熊那里学过野兽的话，这次用上了。他站在山上，对老虎说：“人都向我告你们的状，说你们时常吃人，叫人不敢进山打柴；我今天特来劝告你们，以后要安分守己，不要再跟人们捣乱，人也不伤害你们；你们要知道，老虎是斗不过人的！”老虎说：“你先不要说这些，咱们还是先斗一斗吧！要是你赢了我们，我们就听你的话；要是赢不了我们，我们就吃了你。”艾里·库尔班知道，不给它们一点厉害尝尝是不行的。便说：“好，你们来吧！”
老虎们非常凶猛，一个个张牙舞爪扑了上来，库尔班一连抓住五六个扔下山岩摔死了。这一下，老虎们可都害怕啦，不敢再向前来。库尔班说：“不敢再打了，就赶快投降！”老虎们说：“我们投降。”库尔班说：“你们来帮助我打柴吧！”于是，老虎们就帮助他打起柴来。这真是一场最热闹的打柴呀！七手八脚，不大一会，大树小树攀倒了一大片。库尔班把柴捆成一捆一捆的，分放在许多老虎背上，就下了山，一齐向城里走去。人们一见库尔班赶来一群猛虎，吓得浑身打颤，到处乱躲。消息传到皇宫，把国王也吓得半天说不出一句话来。艾里·库尔班进了城，把柴卸下，对老虎说：“以后再不许你们跟人捣乱，回去吧，等我去打柴的时候，再来帮助我。”老虎点点头，一个个活蹦活跳地回了山，人们这才敢回来，一个个都埋怨库尔班；他就向大家解释，并且说：“以后你们可以放心进山去打柴，不要再怕老虎了。”众人一听，都非常感谢艾里·库尔班。
八、国王设计陷害艾里·库尔班
国王召集起大臣，向他们说：“库尔班不除去，我们一天也不能安生，大家快想个办法吧！”有的说：“国王下个命令把他杀掉就完啦。”国王连连摆手说：“不行，不行，他办的事都是对老百姓有好处的，老百姓跟他一条心。”那个专出坏主意的人接着说：“国王还是打发他到魔王那里去吧。”国王听了，连声叫好，便把艾里·库尔班叫来，亲自对他说：“你是我国最大的英雄。现在有一个魔王国常常来欺负我们，全国的人都受了他的害，可是没有一个人能打得过他，我想请你去征服魔王国。现在给你一把宝剑、两匹马，这是给国家、给人民出力的事，你一定不要推辞。”——其实，艾里·库尔班在什么样的困难危险面前，从来也没有推辞过。
九、艾里·库尔班征服八个巴图尔
艾里·库尔班回家一说，家里人都伤心痛苦起来；但因为是国王命令，也只好让他去。外婆拿出一条腰带给他说：“这是你外公遗留下来的一件宝物，平时系在腰间，用时要长能长，要短能短。”并且一再嘱咐：魔王千变万化，有时变人，有时变鬼，有时也许变成一个美丽的姑娘，你看只要头上有撮白毛，那就是他变的。千万留心，不要上当。
艾里·库尔班一个人骑着马，向魔王国走去。走过很多的村庄道路，山坡河流。早起晚睡，不停地往前赶。这天正在走着，忽然看见前面站着一个又高又大的人，挡住去路，大声叫道：“站住，站住！你是什么人，往哪儿去？”库尔班说：“我是艾里·库尔班，要到魔王那里去。”那个人听了便大喝一声：“呔！原来你就是艾里·库尔班，我以为是什么三头六臂的英雄哪！快点下马投降。”库尔班心中奇怪：从来没见过有这么不讲理的人。便也问道：“你是谁呀？”
那人说：“我是陆地巴图尔（巴图尔，意思是武士，英雄。），这一带归我管，人只能过去死的，不能过去活的。”艾里·库尔班说：“你不要吹牛！你有什么本领，能不让我过去？”
陆地巴图尔说：“你下来咱们比一比。”艾里·库尔班说：“下来就下来。”刚一下马，陆地巴图尔过来就要打，库尔班说：“先别忙，咱们不要打。我站在这儿，你要是能用两手把我拔起来，按倒在地上，就算我输了。”陆地巴图尔说：“好，你先来还是我先来？”库尔班说：“你先来吧。”陆地巴图尔运起浑身的力气，两手抱住库尔班，猛一使劲，咦！连动都没动。又运气再拔，接连三次，库尔班始终像钉着地上的一样；陆地巴图尔累得满头大汗，气喘吁吁，只好放开了手。艾里·库尔班说：“你站稳了，现在该我来拔你了。”他不慌不忙地走上前去，双手抱住腰，说声起，陆地巴图尔早已两脚离地，被他高高举起，往下一扔。陆地巴图尔连忙喊道：“服了，服了。”爬起身来跪在地上说：“只要允许我作你的朋友，我一辈子都听你的话。”并且要求库尔班留在这里住上几天。库尔班答应和他做朋友，但不肯留下。陆地巴图尔又问他什么时候回来，好准备迎接。陆地巴图尔恋恋不舍，送了很远，才和他告别。
艾里·库尔班往前走了几天，又遇到了一个戈壁巴图尔，和他比武，也被库尔班征服了，并且结成了朋友。往前走，又遇到河上巴图尔和山峡巴图尔，也都一一被他打败。
这天，艾里·库尔班正在走着，忽然见有几户人家，进去一看，人人都在忙着作凉面：有的人在擀面条，有的人在烧火，有的在捞面，捞出来的面都倒在一个大木盆里。库尔班觉得很奇怪，就问：“这凉面是你们自己吃的，还是卖的？”人们看了看他，说：“你大概是远路来的吧，你不知道我们这里有个凉面巴图尔，一顿能吃六大木盆凉面。他的力气很大，两手能把一匹马举起来，一脚能把人踢到天空。他的脑袋像口锅，肚子像个大木桶，两条腿像树一样粗壮，谁也打不过他。”
“这些日子，他听说出了个英雄叫什么艾里·库尔班，不久就要来到这里。他现在每天加紧吃凉面，锻炼体力，等艾里·库尔班来了，好和他拼一拼。我们都是给他做面的，你要想看看他，一会就来。”
艾里·库尔班找了个隐蔽的地方躲藏起来，想看看这个凉面巴图尔到底是个怎么的人。
一会，果然来了一个人，骑着马，正像人们所说的那样，身高体胖，一来就粗声粗气地嚷着要吃面。人们把面抬来五六大盆，一会都叫他吃光了。吃完面，他就跑到广场上去练武，把粗粗的木棒一折两段，把大块的石头扔上天空，一边练，一边说：“你们看看吧，要是艾里·库尔班敢来，我一手就把他扔到天空，一脚把他踢到地里，叫他知道知道我的厉害。”
说着，艾里·库尔班走出来了，说：“喂，你不要瞎了眼，我就是艾里·库尔班，咱们比一比吧！”凉面巴图尔一看，原来是这么个小孩子，还没有自己一条腿粗呢，便笑了笑说：“小孩，你是不是不想活啦，竟敢来跟我开玩笑！”库尔班说：“咱们比一比再说嘛！”凉面巴图尔说：“你真要是活得不耐烦了，就过来吧！”
他们两个人打起来了，打了一天一夜，到底还是凉面巴图尔败了，他心服口服地跪在地下，要求拜艾里·库尔班为师，师傅走到哪儿，他愿意跟到哪儿，决不偷懒。艾里·库尔班答应收留他，带他一起走。
走了几天以后，又遇到一个冰上巴图尔拦住去路。这个人一天到晚练自己的脚，练得双脚非常有力，不管有多厚的冰，他一踏，就要炸裂，要是人，准被他踏成肉酱。艾里·库尔班见他拦住去路，便叫凉面巴图尔上前交涉，请他让开路。冰上巴图尔说：“没那么容易的事，什么人也不能从这里白白地过去。”凉面巴图尔说：“我就是凉面巴图尔，后边是我师傅艾里·库尔班。”冰上巴图尔一听说是艾里·库尔班就更加生气了，说：“好，我等的就是他，快叫你师傅来和我比武。”凉面巴图尔说：“用不着我的师傅，我就能够把你打败。”冰上巴图尔说：“你不行，快去叫他来！”凉面巴图尔只好回来告诉库尔班。库尔班走到跟前，冰上巴图尔二话没说，伸手就打；打了一会，他趁着库尔班没防备，猛然一脚踢去，满以为这一下准能把他踢倒，哪知库尔班连动也没动。冰上巴图尔连踢了几下都没有生效，心里正在慌乱；一个措手不及，就被库尔班一拳打倒了，他怪声地嘶叫：“别打，别打，我也拜你为师，跟你到魔王国去。”艾里·库尔班把他放了，一起继续前进。
走了几天，又碰到一个磨盘巴图尔，他能把很大的一座石头磨盘，用左手扔到天空，落下来用右手接住。他和艾里·库尔班战斗了一场，也被库尔班打败了；收为徒弟，一路前进。走了不远，又遇到一个钢铁巴图尔。钢铁巴图尔练就一身钢筋铁骨，刀砍不动，铁锤打不烂，五六百斤的铁棍，只要他用两个手指一捏，就能轻轻拿起。艾里·库尔班遇上了他，少不得又是一场恶斗，但终于降服了他。从此，他们成了师徒五人，一同往魔王国走去。
十、艾里·库尔班遇见魔王
他们走了不止一日。一天，走上一座高山；山上有一座宽敞的院落，房屋很高大。进去一看，见墙壁砖瓦都是用金银砌成，台阶门窗都镶满了珍珠宝石，满院的青松翠柏，绿叶红花，景致十分美丽。走过很多戈壁沙漠、穷山恶水的艾里·库尔班师徒五人，来到这个地方，真像到了天堂一样。凉面巴图尔要求说：“师傅，咱们在这儿休息一会儿再走吧。”库尔班答应了，便都坐下休息。说也奇怪，这么大的一座院落，却静悄悄的没有一点人声。忽然，一针微风吹来了扑鼻的煮肉香味。凉面巴图尔早已坐不住了，就到处去找；原来在这院里一棵大树底下放着七八口大锅，都满满地煮着肉。他越想越饿，越看越馋；便又要求：“师傅，咱们整天赶路，肚子老是吃不饱，这么香的肉，煮熟了，看着不吃，不成傻子了吗！”钢铁巴图尔说：“咱们先借着吃了吧！山里有的是野兽，吃完了咱们就去打猎，打来了再给他煮上。”艾里·库尔班听他说的还有道理，答应了。师徒五人来到锅前，抓起肉来大嚼一顿，不多一会就把七八锅肉吃光了。凉面巴图尔抹抹嘴说：“好，你们快去打猎吧！打来，好快点给人家煮上。我在这儿给你们看家，要是主人回来了，也好向人家道谢一下。”众人才要跟他争辩，艾里·库尔班忙接着说：“就让他留在这儿吧，有咱们四个人就行了。”师徒四人出去打猎，凉面巴图尔一个人留在家里。他看看这，看看那，一会就睡着了。正在睡梦中，忽然起了一阵风暴，只吹得树木乱撞，天地发抖，紧跟着就是霹雷闪电，一个接连一个，大雨倾盆似地泼了下来。凉面巴图尔心里害怕，赶紧躲到房子里，偷偷向外看。风暴过去，只见从门口走进来一个人，原来正是他们想要找的魔王。找了很久没找到，现在他自己来了，偏偏师傅又不在跟前。凉面巴图尔极力缩小身子，唯恐被它看见；他直点头诚心祈祷盼望魔王不到屋里来。果然魔王没有进屋。凉面巴图尔轻轻地松了一口气。谁知魔王走到树下，掀开锅盖一看，锅里空空的，便大发雷霆，一脚把锅踢翻，大踏步地走进屋来。凉面巴图尔早已吓得瘫在那里，动都不能动了。魔王进屋一看，见有一个人，立刻大吼一声，扯下自己的一根头发，吹了口气，头发变成了一条长蛇，把凉面巴图尔牢牢地捆住；又扯了一根头发，把凉面巴图尔吊上房梁，然后掏出一个锥子，在他的脚跟上一戳，就戳入血管——原来这锥子是只铁管。魔王把它衔在嘴里，吸他的血。吸了半天，凉面巴图尔感觉四肢无力，浑身有说不出来的疼痛。魔王吸饱了，就把他放下，拿来一碗糖水让他喝下去，嘱咐他好好休息，明天再来。话一说完，又起了一阵风暴；风暴过去，魔王已无影无踪。凉面巴图尔越想越害怕。
艾里·库尔班师徒四人打猎回来，一看，凉面巴图尔躺在地上，面黄肌瘦，上气不接下气大吃一惊，连忙问他：“怎么回事？”他连说话的力气都没有了，声音细得像蚊子哼一样，听也听不清，钢铁巴图尔哈哈大笑说：“师傅不要管他，还不是吃肉吃得多了。”艾里·库尔班一看他两手被紧紧绑着，便知道出了意外，连忙叫冰上巴图尔快去把他解开。冰上巴图尔过去刚一伸手，见是一条蛇，吓得跑了回来，说：“师傅，那不是绳子捆的，是长虫把他缠住了！”众人一看，果然是条长蛇，扬头吐舌，谁也不敢走垅去；最后，还是艾里·库尔班过去把蛇弄死，原来却是一根头发。凉面巴图尔缓过气来，才絮絮叨叨地叙述了他的遭遇。艾里·库尔班听他一说，知道已经到了魔王国。找了这么多日子，现在找到了，心里着实高兴。便吩咐巴图尔们煮肉，吃饱了等魔王来，好跟它战斗。凉面巴图尔说：“它说明天还来，还要吸我的血。师傅，明儿可别留下我一个人在这儿了。”
第二天，艾里·库尔班叫四个徒弟全部下山打猎，自己一个人留在家里等候魔王。果然，不多一会，一阵风暴过去，魔王走进院子来。库尔班手持宝剑，藏在门后；魔王推门进屋，他看准了就是一剑，脑袋立时落地。库尔班把剑抽回一看，魔王又长出了一个脑袋。魔王见有人暗算它，大吼一声，跳出门外，库尔班也跟了出去，就在院里打起来了。一直砍下魔王五六个脑袋，它还没有死。魔王见斗他不过，呼啸了一声，天空突然卷起了一阵风暴，转眼不见魔王的踪影了。艾里·库尔班见地上有殷红的血迹，跟踪追下去。追了一会，看见一个年轻妖艳的姑娘，手里托着一盘苹果，轻快地向他走来，说：“看你这个样子，跑得满头大汗，干嘛这么急呀！坐下来歇一会儿，吃个苹果吧。”艾里·库尔班记起了外婆的话。他看见年轻姑娘的头发里有撮白毛，大喝一声，抡起宝剑就砍，姑娘忽然不见了。他向前追寻，见路上横着一条长蛇，向他张着大嘴，扬头吐舌，样子十分凶恶，艾里·库尔班全不畏缩，举剑就刺；刚一刺过去，长蛇又不见了，但留下了血迹。他又沿着血迹追寻，追进一座树林，血迹在一口枯井边不见了——魔王已经钻进了井底。
十一、艾里·库尔班战胜魔王
艾里·库尔班解下外婆给他的腰带，一头放在井口，一头拴在石头上，拉住腰带坠下井去；原来这不是一口枯井，而是里面别有天地，有河有树，有城市，有街道。库尔班手持宝剑，找到魔王王宫，闯了进去；看见一座房子，门口有两条长蛇守护着。他用宝剑杀死了长蛇，推门进去，见有两个姑娘被绑在柱子上。她们一见艾里·库尔班进来，就问他是干什么的。听艾里·库尔班说是要来杀死魔王的，她们长叹了一声说：“你杀不死它；你要是叫它抓住，它还是要把你吃了呢！”库尔班问：“你们两个是什么人？”姑娘说：“我们是魔王的女儿，因为我们每天见它吃人，非常残酷，常常劝它。有一天，它捉来八个小孩叫我们俩给它烤着吃，我们不愿意这样做，并且劝它也不要这样做；惹得它生了气，就把我们绑在这里，它还说要吃我们呢！求求你先把我们俩放下来吧。”艾里·库尔班把缠住她们的两手的长蛇斩断，两位姑娘跪下谢他救命之恩，还表示愿意帮助他杀掉魔王，只是要求他杀了魔王之后，把她们两个带到人间——因为她们非常羡慕人间生活，也非常同情人。艾里·库尔班答应带上她们两个去找魔王。姑娘说：“你不要找它，你跟它打仗是打不过的，你只有先把它的灵魂捉住，那它就没有力量了；它的灵魂放在一个最严密的地方，只有我们几个最亲近的人才知道。”库尔班就请求她们带他去找。走到一扇门前，姑娘说：“就在这里。”库尔班见门口有两条长蛇守护。他先把它们杀掉，门自己敞开了。姑娘说：“你自己进去吧。里面有座高塔，你一直走到塔的最高一层，有一扇门，门前站着一只白公鸡，你先不要动它。门旁边有一块砖，你先把砖拿开，下面有一口小箱子，箱子里有几颗绿豆，你把绿豆拿出来，打那只鸡。第一颗把它的眼睛打瞎，第二颗把它的喉咙打断，第三颗打得它半死不活，第四颗就能把它打死，滚下台阶；门自己就开了。那时你再叫我们吧。”库尔班进去，走上塔顶，果然那里站着一只白公鸡，他便依照姑娘的话，找到绿豆，打死了公鸡；然后把两位姑娘叫上去。姑娘说：“你打开这扇门进去，有一条向下去的台阶，是宝石砌成的，你顺着台阶走到一间屋子，那里有个磨盘在转动，磨盘的柱顶上站着一只绿公鸡，你用绿豆把它打死，磨盘就不转了。揭开磨盘有一道门，进去再沿着一条台阶往下走，会看见一块黑石头，上面放着一口箱子，箱子里面装满了水，水里游着一条鱼，把鱼肚子剖开，里面有一个蛋，你拿蛋使劲往地上一摔，摔碎了，里边有一个小盒子，魔王的灵魂就在那里面；你只要把这个小盒子弄到手，就算战胜了魔王；你把小盒子放在火里烧，就能把魔王烧死。你去吧，我们两个在这里等着你。”
艾里·库尔班依着姑娘的话，把小盒子弄到手，点起火来一烧，魔王在他面前出现了，愁眉苦脸地跪在地下，苦苦哀求。火烧得越旺，它的身子缩得越小；把盒子从火里拿出来，它的身子又涨大了。艾里·库尔班审问它：“吃了多少人？”魔王说：“有四千个小孩，是烧着吃的；一万个人是煮着吃的。”库尔班见魔王作恶太多，就把它烧死了。这个国家里的群魔，听说魔王已死，便都来到王宫，跪在地下说：“我们平时都是安分守己的，从来不和人作对；这个魔王是非常残暴的国王，连我们也都反对它。现在你既然把它杀了，就请你作我们的国王吧！”艾里·库尔班不肯，因为他知道母亲在家里很想念他。他一定要走。群魔见挽留不住他，就送了他很多礼物，都是人们从来没有见过的宝贝。魔王的两个女儿也一定要跟他走，因为是事先约好的，便只好把她们带上。魔王宫里还有四个青年女人，是魔王从人间抓来的，还没有顾得上吃，这时她们也要求带她们回去。艾里·库尔班便收拾好三口箱子——一口箱子装收下的礼物，一口箱子装魔王的女儿，一口箱子装人间的四个女子——准备带回国去。
十二、艾里·库尔班遇难
四个巴图尔打猎回来，不见库尔班。只见满地血迹殷殷，还有魔王的脑袋，就知道这里已经发生过战斗了。四个巴图尔一块儿商量，凉面巴图尔说：“我们散伙了吧，谁不知道魔王的厉害，师傅回不来了。”磨盘巴图尔说：“拜师傅的时候我说过：师傅到哪儿，我跟到哪儿；我一定要找他去。”钢铁巴图尔说：“我们跟着师傅就是为着帮助他打魔王的，还没有打就怕了，那还算得什么巴图尔？”凉面巴图尔见他们一定要找，只好依从，便也顺着血迹走去。一路上，凉面巴图尔不住地和冰上巴图尔嘀咕，冰上巴图尔渐渐被他说活动了，心想：跟着师傅到处受罪，倒不如自己回家去好。
他们四个人找到井跟前，发现艾里·库尔班的腰带悬在井口，知道他从这里下去了。四个人商量了一下，就都坐在井边等待，等着等着，凉面巴图尔又不耐烦了，说：“师傅一定是死了，连这条腰带都扔了！”磨盘巴图尔说：“师傅一定还在，他下井去抓魔王，抓住就会回来的。”争争吵吵，凉面巴图尔要走也走不了。
忽然，带子动了，磨盘巴图尔向井底喊叫，他听到井底艾里·库尔班的声音，喜欢得不得了，便和钢铁巴图尔牵着带子往上拉，拉上来的见是口箱子，打开一看，原来是两个年青漂亮的姑娘，问师傅在哪里，姑娘说：“下面还有几口箱子，全都吊上来以后他才上来呢！”磨盘巴图尔便赶忙把带子放下。
凉面巴图尔心里有些惊惶，就和冰上巴图尔商量：“师傅上来，这两个家伙一定告状，要是叫他知道我们两个要走，我看轻饶不了咱们，咱们还是赶快想个主意吧。”
等到吊上了第二只箱子的时候，他们两个便对磨盘巴图尔说：“你们两个拉了半天，也该歇歇了，我们两个来拉吧。”在拉第三只箱子上来以后，他们两个偷偷地把带子割断了几处，只有一点连着，又放下去；这次恰巧是艾里·库尔班上来，刚上到半截，带子断了！……
凉面巴图尔这一下算是达到自己的愿望了。不管别人怎样反对，还是带着宝贝和女人走了。
十三、艾里·库尔班脱险
魔国的一群魔女，想起了艾里·库尔班和她的女伴，不知他们走了没有，都到井底来看。艾里·库尔班躺在那里昏沉沉的，魔女们一见，连忙把他抬回宫里，照料抚养。过了几天，伤养好了，库尔班便和她们商量怎样走出去。魔女说：“井口是无法上去了，离这里有三天路程的地方有只大鹰，要是你能够求得动它，它就可以送你上去。除此以外，再没有别的办法了。”艾里·库尔班听了魔女的话，问清方向道路，就向她们告别去找大鹰。走了三天，看见一棵大树，树上有很多小鹰，不知什么原因，都在哭哭啼啼，显得非常恐惧。走近前一看，原来有条大蛇，爬在树上，吸住小鹰，捉一个吃一个，小鹰飞也不能飞，躲也没处躲，盼望老鹰回来又盼不到。艾里·库尔班见小鹰非常可怜，就爬上大树，抽出宝剑，砍死了大蛇。小鹰们见有人来救了它们，都围绕着他跪下来，高兴得吱吱乱叫；叫了一阵，忽然都惊呆起来，歪着脑袋听了一阵，对艾里·库尔班说：“坏了，快躲藏起来吧，妈妈回来了。”库尔班说：“妈妈回来怕什么？”小鹰们说：“你不知道，妈妈常说，人是它最大的仇敌，见着人它就决不能让他活着，你快藏起来吧。”艾里·库尔班就找了个洞子隐蔽起来。小鹰们还在树上跳着、唱着，等待着母亲。一会大鹰来了，一见小鹰们非常高兴，便问：“你们有什么喜事呀？”小鹰们说：“那条长虫上树来吃我们的时候，来了个人，把它杀死，救了我们的性命。”大鹰问：“那个人在哪里？”小鹰说：“不知道。”小鹰接着又问：“妈妈，你吃不吃他？”大鹰说：“他救了你们的命，替我们除了害，我怎么还会吃他呢？”小鹰听了，就领着大鹰找到艾里·库尔班隐藏着的洞。大鹰见了艾里·库尔班，向他道谢，并问他为什么来到这儿，库尔班便告诉它，自己怎么战胜了魔王，怎样遇难，希望它帮助自己离开这里。大鹰说：“这条路非常难走，要飞十九天十九夜，才能飞出去，中间没有一个歇脚的地方；既然你一定要走，我可以送你。咱们准备吧——准备十九天吃的肉，十九天喝的水。”大鹰领着艾里·库尔班到山里杀了几头犀牛，把肉煮在锅里，把犀牛皮做成装水的口袋。一切准备停当，就把几头犀牛的肉，几大皮袋的水，都放在大鹰身上；然后，艾里·库尔班骑在大鹰背上，便起飞了。路上，大鹰饿了，向库尔班要肉，库尔班就给它肉；渴了要水喝，库尔班就给它水。一直飞了十八天，肉也吃完了，水也喝光了，大鹰飞得也有些疲倦，又回过头来向他要肉。艾里·库尔班非常为难，心想，要是叫它知道没有肉了，翅膀没了劲，一定要出危险，他就抽出宝剑，从自己大腿上割下一块肉来，给大鹰吃了。大鹰吃了以后，觉得翅膀特别有劲，又飞了一天一夜，才飞到了陆地。
十四、艾里·库尔班回家
库尔班回到陆地上以后，到处找他的巴图尔。找了很久，有一天碰到一支军队，一打听，才知道是凉面巴图尔的队伍；可是，当找到他的时候，他却反脸不认师傅了。又经过了一番战斗，打得他五体投地、心服口服，并且保证说：“以后一定要老老实实跟着师傅，再不敢变心了。”磨盘巴图尔，钢铁巴图尔，冰上巴图尔，听说师傅回来，也都陆续找着来了。
原来，魔王的两个女儿，还有四个人间女子，都被凉面巴图尔看上了，要强迫她们和他结婚。魔王的女儿，使了个小小的魔术，把六只猫变成六个年轻女子，凉面巴图尔一入洞房，浑身上下都被抓得稀烂。她们六个人偷偷逃走了。这时，听说库尔班回来了，她们也一块跟着找来。
库尔班回到京城，人人欢迎，家家庆祝。全国人民都称他为艾里·库尔班巴图尔。国王见他没有死，又见老百姓这样爱戴他，就虚情假意地为他设宴庆功，并且要把王位让给他。艾里·库尔班说：“我不想当国王，我还是回家去种地好。”
艾里·库尔班回到家中，魔王的两个女儿跟他一起，过着幸福美满的生活。